-
1 автоклав для подготовки волокнистой массы паровзрывным способом
nwood. Mason-KanoneУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав для подготовки волокнистой массы паровзрывным способом
-
2 мокрый способ изготовления плит из волокнистой массы, растёртой до липкого состояния
adjwood. (древесноволокнистых) MahlholzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > мокрый способ изготовления плит из волокнистой массы, растёртой до липкого состояния
-
3 сгуститель волокнистой массы
neng. RundsiebmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сгуститель волокнистой массы
-
4 слой волокнистой массы
Универсальный русско-немецкий словарь > слой волокнистой массы
-
5 способность волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия
Универсальный русско-немецкий словарь > способность волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия
-
6 слой-ковёр
-
7 голлендер
-
8 дефибраторный способ
Универсальный русско-немецкий словарь > дефибраторный способ
-
9 древесная стружка мелкой фракции
Универсальный русско-немецкий словарь > древесная стружка мелкой фракции
-
10 комкование
n1) eng. Verklumpung, Zusammenballung2) construct. Zusammenklumpen3) food.ind. Agglomeration, Agglomerierung, Ballen 1, Klumpenbildung, Zusammenballen4) silic. Knollenbildung, Stückigwerden, Verklumpen5) wood. Zusammenballung (волокнистой массы) -
11 круглосеточная просеивающая машина
adjwood. Rundsiebmaschine (напр. для волокнистой массы)Универсальный русско-немецкий словарь > круглосеточная просеивающая машина
-
12 ротационная сортировка
Универсальный русско-немецкий словарь > ротационная сортировка
-
13 свойлачивание
n1) eng. Filzvermögen2) forestr. Verfilzung (волокон)3) textile. Anfilzen, Anflizen, Einwalken, Filzbildung, Filzen, Filzvorgang, Walke, Walken, Walkvorgang5) wood. Faserverfilzung (волокнистой массы) -
14 цилиндровая просеивающая машина
adjwood. Rundsiebmaschine (напр. для волокнистой массы)Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндровая просеивающая машина
-
15 дефибраторный способ
( получение волокнистой массы из щепы) DefibratorverfahrenRussian-german polytechnic dictionary > дефибраторный способ
-
16 дефибраторный способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дефибраторный способ
-
17 сгуститель
сгуститель м. пищ. Absetzbecken n für Saturationsschlamm; пищ. Absetzbecken n für Schlammsaft; Absetzbehälter m; Eindicker m; Eindickerbehälter m; Eindickmittel n; Eindickungsmittel n; бум. Entwässerungsmaschine f; Verdichtungsmittel n; Verdicker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сгуститель
-
18 слой
слой м. Auftrag m; Bank f; Belag m; Blättchen n; элн. Film m; Hülle f; Lage f; Mantel m; Masse f; яд. Schale f; Scheibe f; геол. Schicht f; Schichtung f; Überzug mслой м. F геоф. Appleton-Schicht f; F-Gebiet n; F-Schicht fслой м. Бейльби (искажённый слой в атомной кристаллической решётке, возникающий при трении металлов) Beilby-Schicht fслой м. десятикратного ослабления Zehntelwertdicke f; Zehntelwertschichtdicke f; Zehntelwertsdicke f; яд. Zehntelwertsschichtdicke fслой м. изоляции Dämmschicht f; Isolationsauftrag m; Isolierbelag m; Isolierschicht f; Isolierungsauftrag mслой м. Кеннелли-Хевисайда E-Gebiet n; E-Schicht f; Heaviside-Kennelly-Schicht f; геоф. Heavisideschicht fслой м. половинного ослабления Halbwertdicke f; Halbwertschicht f; Halbwertschichtdicke f; Halbwertsdicke f; Halbwertsschicht f; яд. Halbwertsschichtdicke fслой м. стократного ослабления Hundertstelwertbreite f; яд. Hundertstelwertsbreite f; Hundertstelwertschichtdicke fслой м. температурного скачка Metalimnion n; гидр. Sprungschicht f; метео. thermische Sprungschicht fслой м. Хевисайда-Кеннелли E-Gebiet n; E-Schicht f; Heaviside-Kennelly-Schicht f; геоф. Heavisideschicht f -
19 слой-ковёр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слой-ковёр
-
20 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
листы волокнистой массы, отлитые из целлюлозы для изготовления бумаги — 3.3.132 листы волокнистой массы, отлитые из целлюлозы для изготовления бумаги: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАССЫ — (пластмассы, пластики), полимерные материалы, формуемые в изделия в пластическом или вязкотекучем состоянии обычно при повыш. т ре и под давлением. В обычных условиях находятся в твердом стеклообразном или кристаллич. состоянии. Помимо полимера… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Картон (значения) … Википедия
Прядение — С использованием прялки Прядение процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон для полу … Википедия
Картон сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон, сорт бумаги — Картон, папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К. и т. п.) самая толстая бумага, толще сахарной и оберточной. К. выделывается тряпичный, древесный, соломенный и смешанный. К. употребляется для построек, бараков, для обивки стен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картон (бумага) — Картон Применение картона в живописи, картина Старый дуб (этюд) художника Горелова Г.Н.. Видны повреждения картона. Картон (франц. carton, от итал. cartone, от carta бумага), папка, политура (толстый, глянцевый К., бристольский К … Википедия
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сгуститель — аппарат непрерывного действия для концентрирования разбавленной волокнистой массы (например, целлюлозы (См. Целлюлоза), древесной массы (См. Древесная масса), бумажной массы (См. Бумажная масса)) путём частичного её обезвоживания.… … Большая советская энциклопедия